Grades militaires iraniens 🇮🇷
Vue d'ensemble
Les forces armées iraniennes, officiellement connues sous le nom de « Forces armées de la République islamique d'Iran » ou « نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران », sont composées de plusieurs branches, chacune ayant des rôles et des responsabilités spécifiques :
- Armée de la République islamique d'Iran (ارتش جمهوری اسلامی ایران) : L'armée iranienne est responsable des opérations militaires terrestres. Elle comprend l'infanterie, les unités blindées, l'artillerie et les unités de soutien. L'armée joue un rôle central dans la défense nationale et la sécurité intérieure.
- Marine de la République islamique d'Iran (نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران) : La marine iranienne se concentre sur la défense et la sécurité maritimes, opérant divers navires, y compris des sous-marins, des navires de surface et des patrouilleurs. Elle est chargée de la sauvegarde du littoral iranien et des intérêts maritimes dans le golfe Persique et le golfe d'Oman.
- Force aérienne de la République islamique d'Iran (نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران) : La force aérienne iranienne est responsable de la défense et des opérations aériennes. Elle opère des avions de chasse, des avions de transport et des hélicoptères, assurant la supériorité aérienne et la défense nationale.
- Corps des Gardiens de la Révolution islamique (CGRI) (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) : Le CGRI est une branche distincte des forces armées dotée d'une influence et d'une autorité considérables. Il supervise divers aspects de l'armée iranienne, y compris les forces spéciales, le développement de missiles et le renseignement.
Iran Military
Air Force
| Nom du grade | Insigne | Code OTAN | Équivalent dans l'armée américaine |
|---|---|---|---|
| ارتشبد Arteshbod |
|
OF-9 | Général |
| سپهبد Sepahbod |
|
OF-8 | Général de corps d'armée |
| سرلشکر Sarlashkar |
|
OF-7 | Général de division |
| سرتیپ Sartip |
|
OF-6 | Général de brigade |
| سرتیپ دوم Sartip dovom |
|
OF-6 | Général de brigade |
| سرهنگ Sarhang |
|
OF-5 | Colonel |
| سرهنگ دوم Sarhang dovom |
|
OF-4 | Lieutenant-colonel |
| سرگرد Sargord |
|
OF-3 | Commandant |
| سروان Sarvan |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ستوان یکم Sotvan yekom |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ستوان دوم Sotvan dovom |
|
OF-1 | Lieutenant |
| ستوان سوم Sotvan sevom |
|
OF-1 | Lieutenant |
| Daneshjoye daneshgahe hawai |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgahe hawai |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgahe hawai |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgahe hawai |
|
OF-D | Elève officier |
| استوار یکم Ostovar yekom |
|
OR-9 | Sergent-major |
| استوار دوم Ostovar dovom |
|
OR-8 | Sergent de 1ère classe |
| گروهبان یکم Goruhban yekom |
|
OR-7 | Sergent de 1ère classe |
| گروهبان دوم Goruhban dovom |
|
OR-6 | Sergent-chef |
| گروهبان سوم Goruhban sevom |
|
OR-5 | Sergent |
| سرجوخه Sarjukheh |
|
OR-4 | Caporal |
| سرباز یکم Sarbaz yekom |
|
OR-3 | Soldat de 1ère classe |
| سرباز دوم Sarbaz dovom |
|
OR-2 | Soldat |
| سرباز Sarbaz |
|
OR-1 | Soldat |
Army
| Nom du grade | Insigne | Code OTAN | Équivalent dans l'armée américaine |
|---|---|---|---|
| ارتشبد Arteshbod |
|
OF-9 | Général |
| سپهبد Sepahbod |
|
OF-8 | Général de corps d'armée |
| سرلشکر Sarlashkar |
|
OF-7 | Général de division |
| سرتیپ Sartip |
|
OF-6 | Général de brigade |
| سرتیپ دوم Sartip dovom |
|
OF-6 | Général de brigade |
| سرهنگ Sarhang |
|
OF-5 | Colonel |
| سرهنگ دوم Sarhang dovom |
|
OF-4 | Lieutenant-colonel |
| سرگرد Sargord |
|
OF-3 | Commandant |
| سروان Sarvān |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ستوان یکم Sotvān yekom |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ستوان دوم Sotvān dovom |
|
OF-1 | Lieutenant |
| ستوان سوم Sotvān sevom |
|
OF-1 | Lieutenant |
| Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali |
|
OF-D | Elève officier |
| استوار یکم Ostovar yekom |
|
OR-9 | Sergent-major |
| استوار دوم Ostovar dovom |
|
OR-8 | Sergent de 1ère classe |
| گروهبان یکم Goruhban yekom |
|
OR-7 | Sergent de 1ère classe |
| گروهبان دوم Goruhban dovom |
|
OR-6 | Sergent-chef |
| گروهبان سوم Goruhban sevom |
|
OR-5 | Sergent |
| سرجوخه Sarjukheh |
|
OR-4 | Caporal |
| سرباز یکم Sarbaz yekom |
|
OR-3 | Soldat de 1ère classe |
| سرباز دوم Sarbaz dovom |
|
OR-2 | Soldat |
| سرباز Sarbaz |
|
OR-1 | Soldat |
IRGC Air Force
| Nom du grade | Insigne | Code OTAN | Équivalent dans l'armée américaine |
|---|---|---|---|
| ارتشبد پاسدار Arteshbod pasdar |
|
OF-9 | Général |
| سپهبد پاسدار Sepahbod pasdar |
|
OF-8 | Général de corps d'armée |
| سرلشکر پاسدار Sarlashkar pasdar |
|
OF-7 | Général de division |
| سرتیپ پاسدار Sartip pasdar |
|
OF-6 | Général de brigade |
| سرتیپ دوم پاسدار Sartip dovom pasdar |
|
OF-6 | Général de brigade |
| سرهنگ پاسدار Sarhang pasdar |
|
OF-5 | Colonel |
| سرهنگ دوم پاسدار Sarhang dovom pasdar |
|
OF-4 | Lieutenant-colonel |
| سرگرد پاسدار Sargord pasdar |
|
OF-3 | Commandant |
| سروان پاسدار Sarwan pasdar |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ستوان یکم پاسدار Sotwan yekom pasdar |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ستوان دوم پاسدار Sotwan dovom pasdar |
|
OF-1 | Lieutenant |
| ستوان سوم پاسدار Sotwan sevom pasdar |
|
OF-1 | Lieutenant |
| Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein |
|
OF-D | Elève officier |
| رزمدار یکم Razmdar yekom pasdar |
|
OR-9 | Sergent-major |
| رزمدار دوم Razmdar dovom pasdar |
|
OR-8 | Sergent de 1ère classe |
| رزمآور یکم Razmavar yekom pasdar |
|
OR-7 | Sergent de 1ère classe |
| رزمآور دوم Razmavar dovom pasdar |
|
OR-6 | Sergent-chef |
| رزمآور سوم Razmavar sevom pasdar |
|
OR-5 | Sergent |
| رزمیار Razmyar pasdar |
|
OR-4 | Caporal |
| سرباز یکم Sarbaz yekom pasdar |
|
OR-3 | Soldat de 1ère classe |
| سرباز دوم Sarbaz dovom pasdar |
|
OR-2 | Soldat |
| سرباز Sarbaz pasdar |
|
OR-1 | Soldat |
IRGC Land Forces
| Nom du grade | Insigne | Code OTAN | Équivalent dans l'armée américaine |
|---|---|---|---|
| ارتشبد پاسدار Arteshbod pasdar |
|
OF-9 | Général |
| سپهبد پاسدار Sepahbod pasdar |
|
OF-8 | Général de corps d'armée |
| سرلشکر پاسدار Sarlashkar pasdar |
|
OF-7 | Général de division |
| سرتیپ پاسدار Sartip pasdar |
|
OF-6 | Général de brigade |
| سرتیپ دوم پاسدار Sartip dovom pasdar |
|
OF-6 | Général de brigade |
| سرهنگ پاسدار Sarhang pasdar |
|
OF-5 | Colonel |
| سرهنگ دوم پاسدار Sarhang dovom pasdar |
|
OF-4 | Lieutenant-colonel |
| سرگرد پاسدار Sargord pasdar |
|
OF-3 | Commandant |
| سروان پاسدار Sarwan pasdar |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ستوان یکم پاسدار Sotwan yekom pasdar |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ستوان دوم پاسدار Sotwan dovom pasdar |
|
OF-1 | Lieutenant |
| ستوان سوم پاسدار Sotwan sevom pasdar |
|
OF-1 | Lieutenant |
| Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein |
|
OF-D | Elève officier |
| رزمدار یکم Razmdar yekom pasdar |
|
OR-9 | Sergent-major |
| رزمدار دوم Razmdar dovom pasdar |
|
OR-8 | Sergent de 1ère classe |
| رزمآور یکم Razmavar yekom pasdar |
|
OR-7 | Sergent de 1ère classe |
| رزمآور دوم Razmavar dovom pasdar |
|
OR-6 | Sergent-chef |
| رزمآور سوم Razmavar sevom pasdar |
|
OR-5 | Sergent |
| رزمیار Razmyar pasdar |
|
OR-4 | Caporal |
| سرباز یکم Sarbaz yekom pasdar |
|
OR-3 | Soldat de 1ère classe |
| سرباز دوم Sarbaz dovom pasdar |
|
OR-2 | Soldat |
| سرباز Sarbaz pasdar |
|
OR-1 | Soldat |
IRGC Navy
| Nom du grade | Insigne | Code OTAN | Équivalent dans l'armée américaine |
|---|---|---|---|
| دریابد پاسدار Daryabod pasdar |
|
OF-9 | Général |
| دریاسالار پاسدار Dryasalar pasdar |
|
OF-8 | Général de corps d'armée |
| دریابان پاسدار Daryaban pasdar |
|
OF-7 | Général de division |
| دریادار پاسدار Daryadar pasdar |
|
OF-6 | Général de brigade |
| دریادار دوم پاسدار Daryadar dome pasdar |
|
OF-6 | Général de brigade |
| ناوسالار یکم Nakhuda yakam pasdar |
|
OF-5 | Colonel |
| ناوسالار دوم Nakhuda dome pasdar |
|
OF-4 | Lieutenant-colonel |
| ناوسالار سوم Nakhuda some pasdar |
|
OF-3 | Commandant |
| ناوسروان پاسدار Nausroan pasdar |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ناوبان یکم پاسدار Nauban yakam pasdar |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ناوبان دوم پاسدار Nauban dome pasdar |
|
OF-1 | Lieutenant |
| ناوبان سوم پاسدار Nauban some pasdar |
|
OF-1 | Lieutenant |
| Danishjoye daneshgah afsari amam hasina |
|
OF-D | Elève officier |
| Danishjoye daneshgah afsari amam hasina |
|
OF-D | Elève officier |
| Danishjoye daneshgah afsari amam hasina |
|
OF-D | Elève officier |
| Danishjoye daneshgah afsari amam hasina |
|
OF-D | Elève officier |
| ناودار یکم Nawastwar yakam pasdar |
|
OR-9 | Sergent-major |
| ناودار دوم Nawastwar dome pasdar |
|
OR-8 | Sergent de 1ère classe |
| ناویار یکم Mahnawi yakam pasdar |
|
OR-7 | Sergent de 1ère classe |
| ناویار دوم Mahnawi dome pasdar |
|
OR-6 | Sergent-chef |
| ناویار سوم Mahnawi some pasdar |
|
OR-5 | Sergent |
| سرناوی Sernaoui pasdar |
|
OR-4 | Caporal |
| ناوی یکم Nawi yakam pasdar |
|
OR-3 | Soldat de 1ère classe |
| ناوی دوم Nawi dome pasdar |
|
OR-2 | Soldat |
| ناوی Nawi pasdar |
|
OR-1 | Soldat |
Navy
| Nom du grade | Insigne | Code OTAN | Équivalent dans l'armée américaine |
|---|---|---|---|
| دریابد Daryabod |
|
OF-9 | Général |
| دریاسالار Daryasalar |
|
OF-8 | Général de corps d'armée |
| دریابان Daryaban |
|
OF-7 | Général de division |
| دریادار Daryadar |
|
OF-6 | Général de brigade |
| دریادار دوم Daryadar dovom |
|
OF-6 | Général de brigade |
| ناخدا یکم Nakhoda yekom |
|
OF-5 | Colonel |
| ناخدا دوم Nakhoda dovom |
|
OF-4 | Lieutenant-colonel |
| ناخدا سوم Nakhoda sevom |
|
OF-3 | Commandant |
| ناوسروان Navsarvan |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ناوبان یکم Navban yekom |
|
OF-2 | Capitaine / 1er Lieutenant |
| ناوبان دوم Navban dovom |
|
OF-1 | Lieutenant |
| ناوبان سوم Navban sevom |
|
OF-1 | Lieutenant |
| Daneshjuye daneshgahe imam khomeini |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjuye daneshgahe imam khomeini |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjuye daneshgahe imam khomeini |
|
OF-D | Elève officier |
| Daneshjuye daneshgahe imam khomeini |
|
OF-D | Elève officier |
| ناواستوار یکم Navostovar yekom |
|
OR-9 | Sergent-major |
| ناواستوار دوم Navostovar dovom |
|
OR-8 | Sergent de 1ère classe |
| مهناوی یکم Mahnavi yekom |
|
OR-7 | Sergent de 1ère classe |
| مهناوی دوم Mahnavi dovom |
|
OR-6 | Sergent-chef |
| مهناوی سوم Mahnavi sevom |
|
OR-5 | Sergent |
| سرناوی Sarnavi |
|
OR-4 | Caporal |
| ناوی یکم Navi yekom |
|
OR-3 | Soldat de 1ère classe |
| ناوی دوم Navi dovom |
|
OR-2 | Soldat |
| ناوی Navi |
|
OR-1 | Soldat |
Wikipédia et d'autres sources ouvertes.