Military Rank Equivalence

Rank Ladder Highest first

🇸🇾 Syria · Army	NATO equivalent	Iran · Army 🇮🇷
Officers
فريق	OF-10 Marshal / General of the Army	No equivalent
عماد أول	OF-9 General	ارتشبد Arteshbod
عماد	OF-8 Lieutenant General	سپهبد Sepahbod
لواء	OF-7 Major General	سرلشکر Sarlashkar
عميد	OF-6 Brigadier General	سرتیپ Sartip سرتیپ دوم Sartip dovom
عقيد	OF-5 Colonel	سرهنگ Sarhang
مقدم	OF-4 Lieutenant Colonel	سرهنگ دوم Sarhang dovom
رائد	OF-3 Major / Commandant	سرگرد Sargord
نقيب	OF-2 Captain / 1st Lieutenant	سروان Sarvān ستوان یکم Sotvān yekom
ملازم أول ملازم	OF-1 Lieutenant	ستوان دوم Sotvān dovom ستوان سوم Sotvān sevom
No equivalent	OF-D Student Officer	Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali
Enlisted ranks
مساعد أول	OR-9 Sergeant Major	استوار یکم Ostovar yekom
مساعد ثاني	OR-8 1st Sergeant	استوار دوم Ostovar dovom
مساعد	OR-7 Sergeant 1st Class	گروهبان یکم Goruhban yekom
رقيب أول	OR-6 Staff Sergeant	گروهبان دوم Goruhban dovom
رقيب ثاني	OR-5 Sergeant	گروهبان سوم Goruhban sevom
رقيب	OR-4 Corporal	سرجوخه Sarjukheh
عريف	OR-3 Private 1st Class	سرباز یکم Sarbaz yekom
جندي أول	OR-2 Private	سرباز دوم Sarbaz dovom
جندي	OR-1 Private	سرباز Sarbaz

Tiers neither force uses are hidden. An OF/OR code held by only one of the two is kept and marked — a missing tier is itself a difference in how the two hierarchies are built.